1 00:00:01,560 --> 00:00:04,960 The Dragon: IN A LAND OF MYTH AND A TIME OF MAGIC, 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,760 THE DESTINY OF A GREAT KINGDOM 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,600 RESTS ON THE SHOULDERS OF A YOUNG BOY. 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,800 HIS NAME-- MERLIN. 5 00:00:15,440 --> 00:00:20,800 HIDER EFT FUNDA ON THYSNE MIDDANGEARD... 6 00:00:23,040 --> 00:00:26,760 ARTHUR PENDRAGON, A GREAT DESTINY AWAITS YOU. 7 00:00:26,880 --> 00:00:30,480 THE BATTLE FOR YOUR SOUL IS ABOUT TO BEGIN. 8 00:00:34,000 --> 00:00:39,440 ARISE, SIR VIDOR, KNIGHT OF CAMELOT. 9 00:00:39,560 --> 00:00:44,600 ARISE SIR CARIDOC, KNIGHT OF CAMELOT. 10 00:00:46,160 --> 00:00:48,760 YOU'VE BEEN ACCORDED A GREAT HONOR. 11 00:00:48,880 --> 00:00:52,120 WITH THAT HONOR COMES GREAT RESPONSIBILITY. 12 00:00:53,240 --> 00:00:54,920 FROM THIS DAY FORTH, 13 00:00:55,040 --> 00:00:57,880 YOU ARE SWORN TO LIVE BY THE KNIGHTS' CODE. 14 00:00:59,840 --> 00:01:01,520 ( grunts ) 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,600 YOU, WHO PLEDGE TO CONDUCT YOURSELVES WITH NOBILITY, 16 00:01:04,720 --> 00:01:07,400 HONOR, AND RESPECT, 17 00:01:07,520 --> 00:01:09,560 YOUR WORD IS YOUR SACRED BOND. 18 00:01:12,560 --> 00:01:15,440 YOU WILL FIND NO ONE WHO BETTER EMBODIES THESE VALUES 19 00:01:15,560 --> 00:01:17,880 THAN MY SON-- ARTHUR. 20 00:01:18,000 --> 00:01:22,120 FOLLOW HIS EXAMPLE AND YOU WILL PROVE YOURSELVES WORTHY OF YOUR TITLE. 21 00:01:39,960 --> 00:01:42,240 ( swords clanging, men grunting ) 22 00:02:07,640 --> 00:02:09,640 I ACCEPT YOUR CHALLENGE. 23 00:02:09,760 --> 00:02:11,560 IF I'M TO FACE YOU IN COMBAT, 24 00:02:11,680 --> 00:02:14,280 DO ME THE COURTESY OF REVEALING YOUR IDENTITY. 25 00:02:27,520 --> 00:02:29,600 MY NAME IS MORGAUSE. 26 00:02:33,120 --> 00:02:36,200 ( theme music playing ) 27 00:03:03,080 --> 00:03:07,120 I'VE SEARCHED THE RECORDS GOING BACK MORE THAN 300 YEARS. 28 00:03:07,240 --> 00:03:10,280 I COULD FIND NOTHING TO SAY A WOMAN CANNOT ISSUE A CHALLENGE. 29 00:03:10,400 --> 00:03:11,880 THERE MUST BE SOME WAY TO PUT A STOP TO THIS. 30 00:03:12,000 --> 00:03:13,560 ACCORDING TO THE KNIGHTS' RULES, 31 00:03:13,680 --> 00:03:15,920 IT APPEARS HER CHALLENGE IS PERFECTLY VALID. 32 00:03:16,040 --> 00:03:17,320 IT SEEMS THERE'S NOTHING WE CAN DO. 33 00:03:17,440 --> 00:03:19,080 WE DON'T KNOW ANYTHING ABOUT THIS WOMAN. 34 00:03:19,200 --> 00:03:21,000 I WILL NOT LET YOU FACE HER IN COMBAT. 35 00:03:21,120 --> 00:03:23,200 I ACCEPTED THE CHALLENGE. IF I REFUSE TO FIGHT, 36 00:03:23,320 --> 00:03:24,520 IT'LL BE SEEN AS AN ACT OF COWARDICE. 37 00:03:24,640 --> 00:03:26,440 SHE KILLED FIVE GUARDS. 38 00:03:26,560 --> 00:03:28,360 YOU SHOULD NOT UNDERESTIMATE HER. 39 00:03:28,480 --> 00:03:30,760 I CANNOT DEMAND THAT MY KNIGHTS UPHOLD THE CODE 40 00:03:30,880 --> 00:03:33,320 THEN BE SEEN TO BREAK IT MYSELF. 41 00:03:33,440 --> 00:03:34,920 I MUST FACE HER TOMORROW. 42 00:03:38,880 --> 00:03:40,320 Gwen: WHO IS SHE? 43 00:03:40,440 --> 00:03:42,480 WHY WOULD SHE CHALLENGE ARTHUR? 44 00:03:42,600 --> 00:03:44,520 IT SEEMS NO ONE'S EVER HEARD OF HER. 45 00:03:44,640 --> 00:03:47,720 - I FEEL AS IF I'VE MET HER SOMEWHERE BEFORE. - REALLY? 46 00:03:47,840 --> 00:03:50,640 - WHERE COULD YOU KNOW HER FROM? - I DON'T KNOW. 47 00:04:03,920 --> 00:04:06,440 DO YOU KNOW WHY SHE CHALLENGED YOU? 48 00:04:07,560 --> 00:04:09,120 I'M THE KING'S SON. 49 00:04:09,240 --> 00:04:11,240 PERHAPS SHE BELIEVED SHE WILL PROVE HERSELF. 50 00:04:11,360 --> 00:04:13,120 YEAH, BUT YOU DON'T WANT TO FIGHT HER, DO YOU? 51 00:04:13,240 --> 00:04:15,560 I HAVE NO CHOICE. 52 00:04:15,680 --> 00:04:18,400 IF I REFUSE TO FIGHT HER, I'M A COWARD. 53 00:04:18,520 --> 00:04:20,720 IF I KILL HER, WHAT AM I THEN? 54 00:04:23,360 --> 00:04:24,520 WHAT IS IT? 55 00:04:24,640 --> 00:04:26,960 YOU'VE NEVER FACED A WOMAN IN COMBAT. 56 00:04:27,080 --> 00:04:29,520 WHAT IF YOU HESITATE? SHE COULD USE THAT TO HER ADVANTAGE. 57 00:04:29,640 --> 00:04:31,240 YOU THINK SHE'S GOING TO DEFEAT ME? 58 00:04:31,360 --> 00:04:34,000 I'M JUST SAYING, YOU NEED TO BE CAUTIOUS 59 00:04:34,120 --> 00:04:36,440 BECAUSE IT SOUNDS LIKE SHE'S PRETTY HANDY WITH A SWORD. 60 00:04:36,560 --> 00:04:39,600 SINCE WHEN DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT COMBAT? 61 00:04:43,800 --> 00:04:47,000 I NEED YOU TO TAKE A MESSAGE TO MORGAUSE FOR ME. 62 00:04:47,120 --> 00:04:50,840 IF I'M SEEN TO DO IT, IT COULD BE VIEWED AS COWARDICE. 63 00:04:50,960 --> 00:04:55,280 YOU MUST PERSUADE HER TO WITHDRAW HER CHALLENGE. 64 00:05:04,600 --> 00:05:07,600 - WHAT DO YOU WANT? - I HAVE A MESSAGE FROM PRINCE ARTHUR. 65 00:05:07,720 --> 00:05:09,640 HE WANTS YOU TO WITHDRAW YOUR CHALLENGE. 66 00:05:11,160 --> 00:05:12,960 ARTHUR HAS NO DESIRE TO FIGHT YOU. 67 00:05:13,080 --> 00:05:14,440 IF YOU WITHDRAW, 68 00:05:14,560 --> 00:05:16,480 HE WILL GRANT YOU SAFE PASSAGE FROM THE KINGDOM. 69 00:05:16,600 --> 00:05:19,920 LEAVE NOW, WHILE YOU STILL CAN. 70 00:05:20,040 --> 00:05:23,000 IF ARTHUR HAS NO DESIRE TO FIGHT ME, PERHAPS HE SHOULD WITHDRAW. 71 00:05:23,120 --> 00:05:25,200 ( chuckles nervously ) NO, HE'LL NEVER DO THAT. 72 00:05:25,320 --> 00:05:27,200 IT'S NOT IN HIM TO WITHDRAW. 73 00:05:31,320 --> 00:05:33,400 THEN WE HAVE THAT IN COMMON. 74 00:05:33,520 --> 00:05:34,880 IF YOU FIGHT HIM, 75 00:05:35,000 --> 00:05:38,720 HE WILL HAVE TO TREAT YOU AS HE DOES ANY OTHER OPPONENT. 76 00:05:38,840 --> 00:05:41,400 IT WON'T MATTER THAT YOU'RE A WOMAN. 77 00:05:41,520 --> 00:05:43,560 I DO NOT ASK FOR SPECIAL TREATMENT. 78 00:05:44,520 --> 00:05:46,240 ARTHUR HAS NO QUARREL WITH YOU. 79 00:05:46,360 --> 00:05:48,000 WHY WOULD YOU CHALLENGE HIM? 80 00:05:48,120 --> 00:05:50,080 MY REASONS ARE NOT YOUR CONCERN. 81 00:05:50,200 --> 00:05:52,960 DON'T PUT ARTHUR IN A POSITION WHERE HE'S FORCED TO KILL YOU. 82 00:05:53,080 --> 00:05:56,800 WHO'S TO SAY ARTHUR'S LIFE WON'T REST IN MY HANDS? 83 00:06:10,560 --> 00:06:13,120 YOU GAVE HER A CHANCE TO WITHDRAW. 84 00:06:13,240 --> 00:06:16,480 WHATEVER HAPPENS, YOU ARE NOT TO BLAME. 85 00:06:18,120 --> 00:06:20,160 ( crowd cheering, applauding ) 86 00:06:29,320 --> 00:06:33,360 THE FIGHT IS BY THE KNIGHTS' RULES AND TO THE DEATH. 87 00:06:38,760 --> 00:06:41,280 I'M OFFERING YOU A FINAL CHANCE TO WITHDRAW. 88 00:06:41,400 --> 00:06:43,120 I SUGGEST YOU TAKE IT. 89 00:06:46,040 --> 00:06:47,800 THEN YOU LEAVE ME NO CHOICE. 90 00:07:07,160 --> 00:07:08,960 ( crowd cheering, applauding ) 91 00:07:25,920 --> 00:07:27,600 ( crowd gasps ) 92 00:08:01,440 --> 00:08:03,800 ( Arthur panting ) 93 00:08:11,480 --> 00:08:14,360 MAKE ME A PROMISE AND I WILL SPARE YOUR LIFE. 94 00:08:14,480 --> 00:08:15,680 WHAT IS IT YOU ASK? 95 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 COME TO ME THREE DAYS HENCE 96 00:08:17,480 --> 00:08:19,280 AND ACCEPT THE CHALLENGE I SET TO YOU. 97 00:08:19,400 --> 00:08:21,080 AND THE NATURE OF THIS CHALLENGE? 98 00:08:21,200 --> 00:08:24,000 THAT IS FOR ME TO DECIDE. 99 00:08:24,120 --> 00:08:27,600 DO I HAVE YOUR WORD THAT YOU WILL ACCEPT, NO MATTER WHAT? 100 00:08:29,720 --> 00:08:31,120 YOU HAVE MY WORD. 101 00:08:36,360 --> 00:08:38,160 ( crowd murmuring ) 102 00:08:55,000 --> 00:08:57,600 YOU'RE FORTUNATE THE WOUND ISN'T TOO DEEP. 103 00:08:57,720 --> 00:08:59,640 YOU... SEEM FAMILIAR. 104 00:08:59,760 --> 00:09:02,040 HAVE YOU VISITED CAMELOT IN THE PAST? 105 00:09:02,160 --> 00:09:03,320 I WAS HERE MANY YEARS AGO. 106 00:09:03,440 --> 00:09:05,040 I WAS JUST A BABY AT THE TIME. 107 00:09:05,160 --> 00:09:06,600 I DOUBT YOU'D REMEMBER ME. 108 00:09:11,120 --> 00:09:12,600 I'M GRATEFUL FOR YOUR HELP. 109 00:09:19,480 --> 00:09:20,720 IT COULD HAVE BEEN WORSE. 110 00:09:20,840 --> 00:09:23,040 HOW EXACTLY COULD IT HAVE BEEN WORSE? 111 00:09:23,160 --> 00:09:24,880 YOU COULD BE DEAD. 112 00:09:25,000 --> 00:09:26,520 AT LEAST I WOULDN'T HAVE TO FACE EVERYONE. 113 00:09:26,640 --> 00:09:30,480 I'VE NEVER FELT SO HUMILIATED IN MY ENTIRE LIFE. 114 00:09:30,600 --> 00:09:34,120 I WAS DEFEATED BY A GIRL. 115 00:09:34,240 --> 00:09:36,800 IT WAS ACTUALLY QUITE FUNNY, WHEN YOU THINK ABOUT IT. 116 00:09:36,920 --> 00:09:38,400 OR NOT. 117 00:09:38,520 --> 00:09:41,080 NO. IT'S LIKE YOU SAID. 118 00:09:41,200 --> 00:09:44,960 I WAS HINDERED BECAUSE I WAS FIGHTING A WOMAN. 119 00:09:45,080 --> 00:09:46,480 I WAS WORRIED I WAS GOING TO HURT HER. 120 00:09:46,600 --> 00:09:49,080 THAT'S WHY SHE WON. 121 00:09:49,200 --> 00:09:51,440 YOU DIDN'T LOOK HINDERED. 122 00:09:52,720 --> 00:09:54,240 I'LL STOP TALKING NOW. 123 00:09:54,360 --> 00:09:56,520 ( knock on door ) 124 00:10:11,520 --> 00:10:13,440 I DIDN'T MEAN TO INTRUDE. 125 00:10:13,560 --> 00:10:15,520 I WANTED TO INTRODUCE MYSELF. 126 00:10:15,640 --> 00:10:18,160 - I'M THE LADY MORGANA. - I KNOW WHO YOU ARE. 127 00:10:23,160 --> 00:10:24,880 HOW IS YOUR ARM? YOU WERE WOUNDED. 128 00:10:25,000 --> 00:10:27,640 IT WILL HEAL SOON ENOUGH. 129 00:10:29,520 --> 00:10:31,960 YOU LOOK TIRED. 130 00:10:32,080 --> 00:10:33,600 I HAVEN'T BEEN SLEEPING. 131 00:10:33,720 --> 00:10:35,880 I KNOW FOR MYSELF HOW TROUBLING THAT CAN BE. 132 00:10:36,000 --> 00:10:39,200 COULD IT BE THAT WE'VE MET SOMEWHERE BEFORE? 133 00:10:41,080 --> 00:10:42,960 I'M GLAD WE HAVE MET NOW. 134 00:10:47,280 --> 00:10:49,440 THAT'S A BEAUTIFUL BRACELET. 135 00:10:49,560 --> 00:10:51,600 IT WAS A GIFT... 136 00:10:51,720 --> 00:10:53,040 FROM MY MOTHER. 137 00:10:53,160 --> 00:10:56,240 PLEASE, I WOULD LIKE YOU TO HAVE IT. 138 00:10:56,360 --> 00:10:58,640 IT'S A HEALING BRACELET. IT WILL HELP YOU SLEEP. 139 00:10:58,760 --> 00:11:00,560 I COULDN'T. 140 00:11:00,680 --> 00:11:03,080 YOU MUST BE TIRED. I WILL LEAVE YOU TO REST. 141 00:11:03,200 --> 00:11:05,240 I HOPE YOU WILL REMEMBER ME FONDLY. 142 00:11:27,440 --> 00:11:31,880 GEFULTUME HI THAET HEO ONSLAEPE. 143 00:11:39,880 --> 00:11:42,480 ( footsteps departing ) 144 00:11:48,760 --> 00:11:51,800 ( bell tolling ) 145 00:12:01,080 --> 00:12:03,440 CONGRATULATIONS ON YOUR VICTORY. 146 00:12:03,560 --> 00:12:05,960 YOU'RE A SKILLFUL SWORDSMAN-- WOMAN. 147 00:12:06,080 --> 00:12:08,960 SWORDS-- SWORDSWOMAN. 148 00:12:14,200 --> 00:12:16,120 YOU HAVE A BEAUTIFUL HORSE. 149 00:12:19,920 --> 00:12:22,000 I SHALL EXPECT TO SEE YOU THREE DAYS HENCE. 150 00:12:22,120 --> 00:12:23,440 HOW WILL I FIND YOU? 151 00:12:23,560 --> 00:12:25,520 WHEN THE TIME COMES, YOU WILL KNOW YOUR WAY. 152 00:12:28,400 --> 00:12:31,800 IF I DON'T SHOW UP, IT MIGHT BE BECAUSE I DON'T KNOW WHERE I'M GOING. 153 00:12:31,920 --> 00:12:34,360 THE PATH YOU MUST FOLLOW WILL BECOME CLEAR TO YOU. 154 00:12:35,880 --> 00:12:38,720 I SHOULD THANK YOU FOR ALLOWING ME TO RETRIEVE MY SWORD. 155 00:12:38,840 --> 00:12:40,520 I'M STARTING TO WISH I HADN'T. 156 00:12:40,640 --> 00:12:42,680 YOU SHOWED YOURSELF TO BE A MAN OF HONOR. 157 00:12:42,800 --> 00:12:45,240 YOU INHERITED THAT TRAIT FROM YOUR MOTHER. 158 00:12:47,880 --> 00:12:50,600 - YOU KNEW MY MOTHER? - I KNEW HER VERY WELL. 159 00:12:50,720 --> 00:12:52,800 ( horse whinnies ) 160 00:12:52,920 --> 00:12:54,040 WAIT! 161 00:12:58,120 --> 00:12:59,840 MORGANA? 162 00:12:59,960 --> 00:13:01,560 MORGANA. 163 00:13:01,680 --> 00:13:03,520 - MORGANA? - MM. 164 00:13:04,960 --> 00:13:07,080 I WAS FAST ASLEEP. 165 00:13:07,200 --> 00:13:09,240 IT'S NEARLY MIDDAY. 166 00:13:14,320 --> 00:13:17,040 I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME I SLEPT SO WELL. 167 00:13:17,160 --> 00:13:19,440 I'LL FETCH YOU SOME CLOTHES. 168 00:13:34,840 --> 00:13:38,600 WHAT IS TO BE THE NATURE OF THIS CHALLENGE? 169 00:13:38,720 --> 00:13:40,680 SHE DIDN'T SAY, BUT I GAVE HER MY WORD 170 00:13:40,800 --> 00:13:42,080 THAT I WOULD ACCEPT IT NO MATTER WHAT. 171 00:13:42,200 --> 00:13:44,200 YOU SHOULD NEVER HAVE MADE SUCH A PROMISE. 172 00:13:44,320 --> 00:13:46,240 YOU HAVE NO IDEA WHAT SHE MIGHT ASK OF YOU. 173 00:13:46,360 --> 00:13:50,880 SHE HAD HER SWORD TO MY CHEST. I HAD NO CHOICE. 174 00:13:51,000 --> 00:13:53,680 MORGAUSE SAID THAT SHE KNEW MY MOTHER. 175 00:13:54,680 --> 00:13:56,120 SHE TOLD YOU THIS? 176 00:14:00,040 --> 00:14:02,880 OBVIOUSLY, SHE'S LYING. 177 00:14:03,000 --> 00:14:05,080 SHE'S PLAYING ON YOUR AFFECTIONS FOR YOUR MOTHER 178 00:14:05,200 --> 00:14:07,840 - TO LURE YOU INTO A TRAP. - THAT MAKES NO SENSE. 179 00:14:07,960 --> 00:14:10,560 - SHE SPARED MY LIFE. - IT CONFIRMS MY SUSPICIONS. 180 00:14:10,680 --> 00:14:12,160 I BELIEVE MORGAUSE IS AN ENCHANTRESS. 181 00:14:12,280 --> 00:14:13,640 HOW ELSE COULD SHE HAVE DEFEATED YOU? 182 00:14:13,760 --> 00:14:15,280 I DON'T BELIEVE SHE WAS USING MAGIC. 183 00:14:15,400 --> 00:14:17,440 AND YOU WOULD KNOW FOR CERTAIN IF SHE WERE? 184 00:14:17,560 --> 00:14:20,320 UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL YOU GO TO MEET HER 185 00:14:20,440 --> 00:14:23,320 - OR ACCEPT THIS CHALLENGE. - I GAVE HER MY WORD! 186 00:14:23,440 --> 00:14:25,280 I DON'T CARE WHAT WAS SAID TO HER. 187 00:14:25,400 --> 00:14:27,320 YOU WILL REMAIN IN CAMELOT. 188 00:14:27,440 --> 00:14:29,440 I WANT TO HEAR WHAT SHE KNOWS ABOUT MY MOTHER. 189 00:14:29,560 --> 00:14:31,840 SHE KNOWS NOTHING. SHE'S LYING. 190 00:14:31,960 --> 00:14:34,680 YOU WILL NOT GO TO HER. I FORBID IT. 191 00:14:34,800 --> 00:14:37,880 - SO, I AM TO BREAK MY WORD. - ESCORT MY SON TO HIS CHAMBERS. 192 00:14:38,000 --> 00:14:41,600 UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL HE BE ALLOWED TO LEAVE. 193 00:14:41,720 --> 00:14:42,960 YOU'RE CONFINING ME TO MY CHAMBERS? 194 00:14:43,080 --> 00:14:46,480 I'M PROTECTING YOU FROM YOUR OWN FOOLISHNESS! 195 00:14:56,000 --> 00:14:57,880 WHY ARE THERE GUARDS OUTSIDE THE DOOR? 196 00:14:58,000 --> 00:15:01,600 MY FATHER HAS CONFINED ME TO MY CHAMBERS 197 00:15:01,720 --> 00:15:05,320 AND HAS FORBIDDEN ME FROM ACCEPTING MORGAUSE'S CHALLENGE. 198 00:15:05,440 --> 00:15:07,640 OH. MAYBE HE'S GOT A POINT. 199 00:15:07,760 --> 00:15:11,160 YOU DON'T KNOW WHAT SHE MIGHT HAVE ASKED YOU TO DO. 200 00:15:11,280 --> 00:15:13,280 I GAVE HER MY WORD. 201 00:15:14,320 --> 00:15:15,560 SO, I TAKE IT WE'RE GOING ANYWAY. 202 00:15:15,680 --> 00:15:17,000 YOU'RE SMARTER THAN YOU LOOK. 203 00:15:17,120 --> 00:15:19,040 GET US SOME SUPPLIES. WE'LL LEAVE TONIGHT. 204 00:15:19,160 --> 00:15:20,920 OH, AND, MERLIN, 205 00:15:21,040 --> 00:15:22,960 FIND A WAY TO GET ME OUT OF HERE. 206 00:15:24,080 --> 00:15:25,080 HOW'S ARTHUR? 207 00:15:25,200 --> 00:15:26,880 YOU MEAN AFTER BEING DEFEATED BY A GIRL 208 00:15:27,000 --> 00:15:28,320 IN FRONT OF THE WHOLE OF CAMELOT? 209 00:15:28,440 --> 00:15:29,600 I'VE SEEN HIM HAPPIER. 210 00:15:29,720 --> 00:15:32,800 I THINK YOU'RE ENJOYING THIS, MERLIN. 211 00:15:32,920 --> 00:15:34,840 MAYBE A LITTLE. 212 00:15:49,120 --> 00:15:51,360 IC THE GEHATTE, SEAROBEND. 213 00:16:00,360 --> 00:16:01,760 ( grunts ) 214 00:16:04,520 --> 00:16:06,120 ( grunts ) 215 00:16:11,240 --> 00:16:13,480 GOT THE SUPPLIES. 216 00:16:15,400 --> 00:16:18,800 MERLIN, IS IT MY IMAGINATION OR ARE YOU GETTING FAT? 217 00:16:22,000 --> 00:16:24,280 ( chuckling ) 218 00:16:45,240 --> 00:16:47,440 ARE YOU SURE YOU'RE STRONG ENOUGH TO HOLD ME? 219 00:16:47,560 --> 00:16:50,120 YEAH. I'M STRONGER THAN I LOOK. 220 00:17:09,880 --> 00:17:12,240 ( grunts ) 221 00:17:13,320 --> 00:17:14,880 ( whispering ) WHAT ARE YOU DOING? 222 00:17:16,360 --> 00:17:18,120 LOWER THE ROPE! 223 00:17:20,040 --> 00:17:21,640 THERE IS NO MORE ROPE! 224 00:17:23,240 --> 00:17:26,800 I DON'T KNOW IF I CAN HOLD IT MUCH LONGER! 225 00:17:28,480 --> 00:17:29,360 ( grunts ) 226 00:17:29,480 --> 00:17:32,040 MERLIN, 227 00:17:32,160 --> 00:17:34,840 DO NOT LET GO OF THE ROPE. 228 00:17:34,960 --> 00:17:36,640 ( yells ) 229 00:17:38,200 --> 00:17:39,760 ( thud ) 230 00:17:56,360 --> 00:17:57,480 WHICH WAY? 231 00:18:00,040 --> 00:18:02,120 DO YOU ACTUALLY KNOW WHERE WE'RE GOING? 232 00:18:02,240 --> 00:18:05,480 - IT'S THIS WAY. - ( horse snorts ) 233 00:18:05,600 --> 00:18:08,280 - COME ON. - ( horse whinnies ) 234 00:18:08,400 --> 00:18:09,800 WHAT IS WRONG WITH THIS HORSE? 235 00:18:09,920 --> 00:18:11,640 IT'S EVEN DUMBER THAN YOU, MERLIN. 236 00:18:14,640 --> 00:18:16,920 WHERE ARE YOU GOING? I THOUGHT YOU SAID IT WAS LEFT. 237 00:18:17,040 --> 00:18:19,560 IT'S NOT ME. IT'S THE HORSE! 238 00:18:20,520 --> 00:18:22,680 MORGAUSE TOLD ME, 239 00:18:22,800 --> 00:18:25,120 "WHEN THE TIME COMES, YOU'LL KNOW YOUR WAY." 240 00:18:25,240 --> 00:18:27,920 SO, THE HORSE KNOWS WHERE WE'RE GOING. 241 00:18:28,040 --> 00:18:29,120 GREAT. 242 00:18:30,480 --> 00:18:33,040 Gaius: COME ON, MERLIN. 243 00:18:33,160 --> 00:18:34,800 MERLIN? 244 00:18:50,520 --> 00:18:53,160 YOU'VE BEEN GUARDING AN EMPTY ROOM. 245 00:18:55,000 --> 00:18:56,440 SEND OUT A SEARCH PARTY! 246 00:18:56,560 --> 00:18:58,600 FIND ARTHUR AND BRING HIM BACK TO CAMELOT! 247 00:19:01,600 --> 00:19:03,160 ( sniffs ) 248 00:19:03,280 --> 00:19:06,680 DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT MORGAUSE MIGHT WANT WITH ARTHUR? 249 00:19:06,800 --> 00:19:09,840 I'M AFRAID I DON'T. 250 00:19:09,960 --> 00:19:11,920 WHAT IF MORGAUSE CHALLENGES YOU 251 00:19:12,040 --> 00:19:13,560 TO DO SOMETHING YOU DON'T WANT TO DO? 252 00:19:13,680 --> 00:19:15,360 I'M NOT EXPECTING IT TO BE EASY, MERLIN. 253 00:19:15,480 --> 00:19:16,680 THAT'S WHY IT'S CALLED A CHALLENGE. 254 00:19:16,800 --> 00:19:19,040 SO, YOU'D DO ANYTHING SHE ASKED OF YOU? 255 00:19:19,160 --> 00:19:21,840 I GAVE HER MY WORD. IT'S A QUESTION OF HONOR. 256 00:19:21,960 --> 00:19:25,600 WHAT IF SHE CHALLENGES YOU TO DO SOMETHING EVEN LESS HONORABLE THAN BREAKING YOUR WORD? 257 00:19:25,720 --> 00:19:29,280 WILL YOU STOP RABBITING ON? 258 00:19:29,400 --> 00:19:32,640 WE'RE IN ODIN'S TERRITORY. WE COULD BE ATTACKED AT ANY SECOND. 259 00:19:32,760 --> 00:19:34,720 I JUST THINK IT'S STRANGE TO AGREE TO DO SOMETHING 260 00:19:34,840 --> 00:19:35,960 WHEN YOU DON'T KNOW WHAT IT IS. 261 00:19:36,080 --> 00:19:37,840 ONE MORE WORD OUT OF YOU, MERLIN, 262 00:19:37,960 --> 00:19:39,960 AND YOU'LL BE TAKING THE CHALLENGE IN MY PLACE. 263 00:19:40,080 --> 00:19:41,440 ( horse neighs ) 264 00:19:41,560 --> 00:19:42,560 ( grunts ) 265 00:19:53,160 --> 00:19:54,480 AAAH! 266 00:19:59,800 --> 00:20:01,680 AAAAH! 267 00:20:01,800 --> 00:20:03,520 AAAH! 268 00:20:09,240 --> 00:20:11,200 GAR ONBAERNE. 269 00:20:12,720 --> 00:20:14,200 AAAH! 270 00:20:22,480 --> 00:20:25,240 DON'T WORRY, MERLIN. I'LL DEAL WITH THIS. 271 00:20:25,360 --> 00:20:27,720 YOU LIE THERE, MAKE YOURSELF COMFORTABLE. 272 00:20:32,760 --> 00:20:34,680 MAYBE WE SHOULD TURN BACK. 273 00:20:34,800 --> 00:20:36,680 THE WOODS COULD BE FULL OF ODIN'S MEN. 274 00:20:36,800 --> 00:20:38,480 YOU CAN GO BACK IF YOU WANT TO. I WON'T STOP YOU. 275 00:20:38,600 --> 00:20:40,920 YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT MORGAUSE! 276 00:20:41,040 --> 00:20:42,920 YOU DON'T KNOW WHAT SHE'S GONNA ASK YOU TO DO! 277 00:20:43,040 --> 00:20:45,960 WE DON'T EVEN KNOW WHERE WE'RE GOING! WE'RE FOLLOWING A HORSE! 278 00:20:46,080 --> 00:20:48,640 MORGAUSE SAID SHE KNEW MY MOTHER. 279 00:20:56,800 --> 00:20:58,440 GAIUS. COME IN. 280 00:20:58,560 --> 00:21:01,040 GOOD DAY, MY DEAR. I BROUGHT YOU YOUR SLEEPING DRAFT. 281 00:21:01,160 --> 00:21:04,080 I COULD HAVE SAVED YOU THE TROUBLE. 282 00:21:04,200 --> 00:21:06,520 I HAD THE BEST NIGHT'S SLEEP I CAN REMEMBER. 283 00:21:06,640 --> 00:21:08,520 NO NIGHTMARES? 284 00:21:08,640 --> 00:21:10,280 I CAN'T TELL YOU WHAT A RELIEF IT IS. 285 00:21:10,400 --> 00:21:13,280 I ONLY WISH I COULD THANK MORGAUSE FOR HER GIFT. 286 00:21:13,400 --> 00:21:15,640 MORGAUSE GAVE YOU THAT BRACELET? 287 00:21:15,760 --> 00:21:17,680 SHE TOLD ME IT WOULD HELP ME SLEEP. 288 00:21:17,800 --> 00:21:19,840 SHE SPOKE THE TRUTH. 289 00:21:19,960 --> 00:21:22,000 GAIUS, WHAT IS IT? 290 00:21:22,120 --> 00:21:23,960 NOTHING. 291 00:21:24,080 --> 00:21:27,400 I'M MERELY SURPRISED THAT IT'S SO EFFECTIVE. 292 00:21:27,520 --> 00:21:29,800 I FEEL AS IF I SOMEHOW KNOW MORGAUSE. 293 00:21:29,920 --> 00:21:32,520 I DON'T SEE HOW, 294 00:21:32,640 --> 00:21:35,040 BUT I'M PLEASED YOU'RE FEELING BETTER. 295 00:21:43,880 --> 00:21:46,800 WHAT WAS YOUR MOTHER LIKE? 296 00:21:46,920 --> 00:21:49,280 I NEVER KNEW HER. 297 00:21:49,400 --> 00:21:51,640 SHE DIED BEFORE I OPENED MY EYES. 298 00:21:51,760 --> 00:21:53,200 I'M SORRY. 299 00:21:53,320 --> 00:21:55,800 I BARELY KNOW ANYTHING ABOUT HER. 300 00:21:55,920 --> 00:21:57,960 CAN'T YOU ASK YOUR FATHER? 301 00:22:00,600 --> 00:22:02,360 HE REFUSES TO TALK OF HER. 302 00:22:02,480 --> 00:22:05,120 IT MUST BE TOO PAINFUL FOR HIM. 303 00:22:05,240 --> 00:22:07,360 SOMETIMES IT'S AS IF SHE NEVER EVEN EXISTED. 304 00:22:08,640 --> 00:22:12,240 I STILL HAVE A SENSE OF HER, 305 00:22:12,360 --> 00:22:15,200 ALMOST AS THOUGH SHE'S PART OF ME. 306 00:22:16,840 --> 00:22:20,280 THAT'S THE SAME WITH MY FATHER. I NEVER KNEW HIM. 307 00:22:22,720 --> 00:22:24,960 AND MY MOTHER'S BARELY SPOKEN OF HIM. 308 00:22:25,080 --> 00:22:28,840 I'VE GOT THIS VAGUE MEMORY. 309 00:22:30,560 --> 00:22:32,680 IT'S PROBABLY JUST MY IMAGINATION. 310 00:22:35,280 --> 00:22:38,640 I'D DO ANYTHING FOR EVEN THE VAGUEST MEMORY. 311 00:22:40,200 --> 00:22:42,760 IS THAT WHY YOU'RE SO DETERMINED TO FIND MORGAUSE? 312 00:22:42,880 --> 00:22:44,480 TO SEE WHAT SHE KNOWS ABOUT YOUR MOTHER? 313 00:22:44,600 --> 00:22:46,760 - IS THAT SO WRONG? - NO. 314 00:22:51,760 --> 00:22:53,160 WE SHOULD GET SOME REST. 315 00:23:00,200 --> 00:23:02,120 MY LORD, I MUST SPEAK WITH YOU. 316 00:23:02,240 --> 00:23:04,640 IT CONCERNS MORGAUSE. 317 00:23:04,760 --> 00:23:06,040 WHAT IS IT? 318 00:23:06,160 --> 00:23:07,320 WHILE I WAS TREATING HER WOUND, 319 00:23:07,440 --> 00:23:11,640 I NOTICED THAT SHE WORE A BRACELET. 320 00:23:11,760 --> 00:23:12,840 GO ON. 321 00:23:12,960 --> 00:23:14,840 IT BORE THE MARK OF ONE OF THE GREAT HOUSES, 322 00:23:14,960 --> 00:23:16,280 THE GREAT HOUSE OF GORLOIS. 323 00:23:16,400 --> 00:23:20,040 THERE IS ONLY ONE PERSON OTHER THAN MORGANA 324 00:23:20,160 --> 00:23:23,960 WHO WOULD HAVE CAUSE TO WEAR SUCH A BRACELET. 325 00:23:24,080 --> 00:23:27,120 THAT IS HER HALF-SISTER. 326 00:23:27,240 --> 00:23:30,880 I WAS LED TO BELIEVE THAT THE CHILD HAD DIED. 327 00:23:35,560 --> 00:23:37,200 THE CHILD LIVED, MY LORD. 328 00:23:38,800 --> 00:23:41,720 SHE WAS SMUGGLED OUT OF CAMELOT SHORTLY AFTER HER BIRTH. 329 00:23:41,840 --> 00:23:43,360 HOW DO YOU KNOW THIS? 330 00:23:45,760 --> 00:23:48,040 IT WAS I WHO ENTRUSTED THE CHILD 331 00:23:48,160 --> 00:23:50,720 TO THE HIGH PRIESTESSES OF THE OLD RELIGION. 332 00:23:52,800 --> 00:23:53,760 YOU SHOULD HAVE TOLD ME, GAIUS. 333 00:23:53,880 --> 00:23:58,120 I HAD SWORN A SOLEMN OATH, MY LORD. 334 00:23:58,240 --> 00:24:01,240 I'M ONLY BREAKING IT NOW 335 00:24:01,360 --> 00:24:03,280 BECAUSE I FEAR WHAT MORGAUSE MIGHT DO. 336 00:24:03,400 --> 00:24:05,720 DOES MORGANA KNOW? 337 00:24:06,800 --> 00:24:08,120 I DON'T BELIEVE SO. 338 00:24:08,240 --> 00:24:11,160 MORGANA MUST NEVER FIND OUT SHE HAS A HALF-SISTER. 339 00:24:12,640 --> 00:24:15,400 I WILL NOT HAVE HER LOYALTIES DIVIDED. 340 00:24:15,520 --> 00:24:17,280 OF COURSE. 341 00:24:18,720 --> 00:24:22,240 THE HIGH PRIESTESSES WILL HAVE TRAINED MORGAUSE FROM BIRTH. 342 00:24:22,360 --> 00:24:24,240 HER MAGIC WILL BE POWERFUL. 343 00:24:24,360 --> 00:24:26,400 THEN WE MUST HOPE THE SEARCH PARTY 344 00:24:26,520 --> 00:24:29,600 FINDS ARTHUR BEFORE HE REACHES HER. 345 00:24:34,680 --> 00:24:37,480 SEEMS YOUR HORSE HAS BROUGHT US TO A DEAD END. 346 00:24:38,480 --> 00:24:40,080 ( horse snorts ) 347 00:24:40,200 --> 00:24:41,320 NOW WHERE'S HE GOING? 348 00:24:41,440 --> 00:24:43,880 I THINK YOU'RE GOING TO GET WET. 349 00:24:44,000 --> 00:24:46,040 YOU DON'T SAY. 350 00:24:52,000 --> 00:24:54,280 ( horse snorts ) 351 00:24:55,560 --> 00:24:56,960 ARTHUR? 352 00:25:25,360 --> 00:25:27,760 - WHERE ARE WE? - I DON'T KNOW. 353 00:25:31,680 --> 00:25:34,200 IF WE WEREN'T SURE MORGAUSE WAS A SORCERER BEFORE, 354 00:25:34,320 --> 00:25:35,680 WE CAN BE CERTAIN OF IT NOW. 355 00:25:37,160 --> 00:25:40,680 THAT MUST HAVE BEEN HOW SHE DEFEATED ME. SHE WAS USING MAGIC. 356 00:25:40,800 --> 00:25:44,440 MM, IT DIDN'T LOOK LIKE SHE WAS. 357 00:25:45,680 --> 00:25:48,320 AND WHAT WOULD YOU KNOW ABOUT MAGIC, MERLIN? 358 00:25:49,960 --> 00:25:51,520 NOTHING. 359 00:26:14,720 --> 00:26:16,120 NOW WHAT? 360 00:26:16,240 --> 00:26:17,760 MAYBE WE SHOULD ASK THE HORSE. 361 00:26:22,920 --> 00:26:25,120 WELL, THERE'S NO ONE HERE. 362 00:26:25,240 --> 00:26:27,360 Morgause: YOU KEPT YOUR PROMISE. 363 00:26:35,960 --> 00:26:38,480 WHAT IS THE NATURE OF THE CHALLENGE YOU WISH TO SET ME? 364 00:26:38,600 --> 00:26:40,240 PLACE YOUR HEAD ON THE BLOCK. 365 00:26:45,720 --> 00:26:48,560 YOU GAVE ME YOUR WORD THAT YOU WOULD DO ANYTHING I ASKED. 366 00:26:48,680 --> 00:26:50,280 ARTHUR, DON'T. 367 00:26:56,920 --> 00:26:58,120 WHAT ARE YOU DOING? 368 00:27:00,280 --> 00:27:01,360 I WON'T LET YOU DO THIS! 369 00:27:01,480 --> 00:27:02,680 STAY OUT OF THIS, MERLIN. 370 00:27:29,920 --> 00:27:33,600 YOU HAVE SHOWN THAT YOU ARE TRULY A MAN OF OUR WORD, ARTHUR PENDRAGON. 371 00:27:34,960 --> 00:27:36,920 AND FOR THAT, I WILL GRANT YOU ONE WISH. 372 00:27:38,280 --> 00:27:41,000 TELL ME WHAT IT IS THAT YOUR HEART MOST DESIRES. 373 00:27:41,120 --> 00:27:43,840 YOU SAID YOU KNEW MY MOTHER. 374 00:27:43,960 --> 00:27:45,560 TELL ME ALL THAT YOU KNOW ABOUT HER. 375 00:27:45,680 --> 00:27:47,600 PERHAPS YOU WOULD LIKE TO SEE HER. 376 00:27:49,560 --> 00:27:51,400 I WANT THAT MORE THAN ANYTHING. 377 00:27:51,520 --> 00:27:53,560 AS YOU WISH. 378 00:28:02,000 --> 00:28:05,320 THE SEARCH PARTY WERE UNABLE TO PICK UP A TRAIL. 379 00:28:05,440 --> 00:28:07,960 THERE WAS NO SIGN OF PRINCE ARTHUR ANYWHERE. 380 00:28:08,080 --> 00:28:11,400 REDOUBLE YOUR EFFORTS AND RIDE US TO THE OUTLYING VILLAGES. 381 00:28:11,520 --> 00:28:13,920 - I WANT MY SON FOUND! - ( cup clangs ) 382 00:28:14,040 --> 00:28:15,600 YES, MY LORD. 383 00:28:17,520 --> 00:28:20,280 IT CHILLS ME TO THINK WHAT MORGAUSE HAS PLANNED FOR ARTHUR. 384 00:28:20,400 --> 00:28:21,920 - ( door closes ) - HAD SHE CHOSEN TO, 385 00:28:22,040 --> 00:28:23,520 SHE ALREADY COULD HAVE KILLED HIM. 386 00:28:23,640 --> 00:28:26,760 I BELIEVE SHE HAS SOME OTHER PURPOSE IN MIND. 387 00:28:26,880 --> 00:28:30,800 MORGAUSE TOLD ARTHUR THAT SHE KNEW HIS MOTHER. 388 00:28:30,920 --> 00:28:32,640 SHE KNEW YGRAINE? 389 00:28:32,760 --> 00:28:34,440 I DON'T KNOW! 390 00:28:35,400 --> 00:28:37,200 PERHAPS IT'S A LIE. 391 00:28:37,320 --> 00:28:40,800 SHE KNEW THAT IT WOULD TEMPT ARTHUR TO GO TO HER. 392 00:28:40,920 --> 00:28:44,840 YOU THINK THAT MORGAUSE KNOWS THE TRUE CIRCUMSTANCES OF ARTHUR'S BIRTH? 393 00:28:46,120 --> 00:28:49,200 I FEAR THAT MORE THAN ANYTHING. 394 00:28:56,200 --> 00:28:58,080 ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THIS? 395 00:28:58,200 --> 00:29:00,280 IF YOU WERE GRANTED THE SAME OPPORTUNITY, 396 00:29:00,400 --> 00:29:01,880 WOULD YOU NOT WANT TO MEET YOUR FATHER? 397 00:29:04,880 --> 00:29:06,600 UTHER WON'T FORGIVE YOU IF HE FINDS OUT 398 00:29:06,720 --> 00:29:08,080 YOU'VE COLLABORATED WITH A SORCERER. 399 00:29:08,200 --> 00:29:10,840 WHAT IF MY FATHER'S ATTITUDE TOWARD MAGIC IS WRONG? 400 00:29:10,960 --> 00:29:13,400 YOU REALLY THINK THAT? 401 00:29:13,520 --> 00:29:15,840 PERHAPS IT'S NOT AS SIMPLE AS HE WOULD HAVE US BELIEVE. 402 00:29:15,960 --> 00:29:18,760 MORGAUSE IS A SORCERER. SHE HAS CAUSED US NO HARM. 403 00:29:18,880 --> 00:29:23,640 SURELY NOT EVERYONE WHO PRACTICES MAGIC CAN BE EVIL. 404 00:29:24,960 --> 00:29:27,080 WE DON'T ACTUALLY KNOW WHY SHE'S DOING THIS. 405 00:29:29,120 --> 00:29:30,840 IT IS TIME. 406 00:29:40,840 --> 00:29:42,560 CLOSE YOUR EYES. 407 00:29:49,920 --> 00:29:53,200 ARIS MID MIN MICLAN 408 00:29:53,320 --> 00:29:58,280 MIHTE THIN SUNA TO HELPE. 409 00:29:58,400 --> 00:30:01,360 HIDER EFT FUNDA... 410 00:30:01,480 --> 00:30:06,520 THE ON THYSSUM LAENUM LIFE THE GEHLDOST WAES. 411 00:30:17,440 --> 00:30:19,560 Woman: ARTHUR. 412 00:30:19,680 --> 00:30:20,840 ( gasps ) 413 00:30:20,960 --> 00:30:22,560 ARTHUR. 414 00:30:22,680 --> 00:30:24,200 MOTHER. 415 00:30:24,320 --> 00:30:25,840 MY SON. 416 00:30:29,200 --> 00:30:32,560 WHEN I LAST HELD YOU, YOU WERE A TINY BABY. 417 00:30:33,880 --> 00:30:35,600 I REMEMBER YOUR EYES. 418 00:30:35,720 --> 00:30:37,320 YOU WERE STARING UP AT ME. 419 00:30:37,440 --> 00:30:40,920 THOSE FEW SECONDS I HELD YOU WERE THE MOST PRECIOUS OF MY LIFE. 420 00:30:42,400 --> 00:30:44,120 I'M SO SORRY. 421 00:30:44,240 --> 00:30:46,040 YOU HAVE NOTHING TO BE SORRY FOR. 422 00:30:46,160 --> 00:30:48,000 IT WAS MY BIRTH THAT CAUSED YOU TO DIE. 423 00:30:48,120 --> 00:30:49,520 NO, YOU ARE NOT TO BLAME. 424 00:30:49,640 --> 00:30:51,600 I CANNOT BEAR THE THOUGHT THAT YOU DIED BECAUSE OF ME. 425 00:30:51,720 --> 00:30:53,440 DO NOT THINK THAT. 426 00:30:53,560 --> 00:30:56,880 IT IS YOUR FATHER WHO SHOULD CARRY THE GUILT FOR WHAT HAPPENED. 427 00:30:57,000 --> 00:30:58,280 WHAT DO YOU MEAN? 428 00:30:58,400 --> 00:31:02,040 IT IS NOT IMPORTANT. WHAT MATTERS IS THAT YOU LIVED. 429 00:31:02,160 --> 00:31:04,240 WHY SHOULD MY FATHER FEEL GUILTY? 430 00:31:04,360 --> 00:31:06,160 IT IS BETTER LEFT IN THE PAST. 431 00:31:06,280 --> 00:31:09,520 YOU CANNOT LEAVE ME WITH MORE QUESTIONS. 432 00:31:09,640 --> 00:31:10,880 PLEASE. 433 00:31:14,680 --> 00:31:16,320 YOUR FATHER... 434 00:31:17,400 --> 00:31:19,960 HE WAS DESPERATE FOR AN HEIR. 435 00:31:20,080 --> 00:31:23,680 WITHOUT A SON, THE PENDRAGON DYNASTY WOULD COME TO AN END. 436 00:31:25,600 --> 00:31:27,240 BUT I COULD NOT CONCEIVE. 437 00:31:27,360 --> 00:31:29,800 THEN HOW WAS I BORN? 438 00:31:31,560 --> 00:31:33,240 TELL ME. 439 00:31:36,960 --> 00:31:39,720 YOUR FATHER BETRAYED ME. 440 00:31:39,840 --> 00:31:41,560 HE WENT TO THE SORCERESS NIMUEH 441 00:31:41,680 --> 00:31:44,360 AND ASKED FOR HER HELP IN CONCEIVING A CHILD. 442 00:31:45,480 --> 00:31:48,280 YOU WERE BORN OF MAGIC. 443 00:31:51,920 --> 00:31:53,240 THAT'S NOT TRUE. 444 00:31:53,360 --> 00:31:54,960 I'M SORRY, ARTHUR. 445 00:31:55,080 --> 00:31:57,960 YOUR FATHER HAS DECEIVED YOU AS HE DECEIVED ME. 446 00:31:58,080 --> 00:32:00,800 TO CREATE A LIFE, A LIFE MUST BE TAKEN. 447 00:32:00,920 --> 00:32:03,840 - YOUR FATHER KNEW THAT. - NO. 448 00:32:03,960 --> 00:32:07,880 HE SACRIFICED MY LIFE SO THE PENDRAGON DYNASTY COULD CONTINUE. 449 00:32:08,000 --> 00:32:12,800 IT MAKES YOU NO LESS MY SON NOR ME ANY LESS PROUD OF YOU. 450 00:32:12,920 --> 00:32:17,240 NOW I SEE YOU, I WOULD HAVE GIVEN MY LIFE WILLINGLY. 451 00:32:19,040 --> 00:32:21,680 DO NOT LET THIS KNOWLEDGE CHANGE YOU. 452 00:32:25,160 --> 00:32:26,960 ( wind gusts ) 453 00:32:33,800 --> 00:32:34,800 NO! 454 00:32:35,760 --> 00:32:38,000 - BRING HER BACK! - I CANNOT. 455 00:32:38,120 --> 00:32:41,360 ONCE THE DOORWAY IS CLOSED, IT IS CLOSED FOREVER. 456 00:32:43,320 --> 00:32:47,920 I AM TRULY SORRY THAT YOU LEARNED OF YOUR MOTHER'S FATE IN THIS WAY. 457 00:32:48,040 --> 00:32:49,800 I CAN ONLY IMAGINE HOW IT MUST FEEL 458 00:32:49,920 --> 00:32:52,880 TO DISCOVER YOUR FATHER IS RESPONSIBLE FOR HER DEATH. 459 00:32:55,120 --> 00:32:58,120 IT IS AN UNFORGIVABLE BETRAYAL. 460 00:33:04,800 --> 00:33:06,160 ARE YOU ALL RIGHT? 461 00:33:08,400 --> 00:33:11,640 - ARTHUR? - FETCH THE HORSES. 462 00:33:11,760 --> 00:33:13,880 WE'RE RETURNING TO CAMELOT. 463 00:33:34,480 --> 00:33:35,960 WHAT ARE YOU GOING TO DO? 464 00:33:38,520 --> 00:33:40,280 MERLIN. 465 00:33:40,400 --> 00:33:41,560 I'M RELIEVED TO SEE YOU'RE SAFE. 466 00:33:41,680 --> 00:33:42,880 WHERE'S ARTHUR? 467 00:33:51,480 --> 00:33:53,240 ARTHUR WAS BORN OF MAGIC. 468 00:33:55,560 --> 00:33:56,880 WASN'T HE? 469 00:33:58,680 --> 00:34:00,360 UTHER USED MAGIC. 470 00:34:00,480 --> 00:34:01,920 MERLIN-- 471 00:34:02,040 --> 00:34:04,760 ALL THOSE PEOPLE HE'S EXECUTED. 472 00:34:04,880 --> 00:34:06,040 HE'S AS GUILTY AS THEY ARE. 473 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 HE SACRIFICED ARTHUR'S MOTHER. 474 00:34:07,880 --> 00:34:10,680 HE AS GOOD AS MURDERED HER. 475 00:34:13,880 --> 00:34:16,920 PEOPLE SHOULD KNOW THE TRUTH ABOUT WHAT HE'S DONE. 476 00:34:19,160 --> 00:34:22,240 HOW COULD YOU NOT TELL ME? 477 00:34:22,360 --> 00:34:25,160 I FEARED WHAT ARTHUR WOULD DO IF HE EVER FOUND OUT. 478 00:34:25,280 --> 00:34:27,880 WELL, HE'S FOUND OUT NOW. 479 00:34:35,240 --> 00:34:38,040 ARTHUR. WHERE HAVE YOU BEEN? 480 00:34:38,160 --> 00:34:41,480 I'VE HAD SEARCH PARTIES OUT LOOKING FOR YOU. 481 00:34:44,640 --> 00:34:45,960 ARTHUR. 482 00:34:46,080 --> 00:34:50,440 I KNOW... WHAT YOU DID TO MY MOTHER. 483 00:34:51,680 --> 00:34:52,720 LEAVE US. 484 00:34:53,880 --> 00:34:55,200 NO ONE IS TO ENTER. 485 00:34:58,840 --> 00:35:00,240 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 486 00:35:00,360 --> 00:35:02,720 YOU WERE SO DESPERATE FOR AN HEIR, 487 00:35:02,840 --> 00:35:04,880 YOU WERE PREPARED TO USE MAGIC. 488 00:35:05,000 --> 00:35:06,720 DID MORGAUSE TELL YOU THIS? SHE'S LYING. 489 00:35:06,840 --> 00:35:11,040 MY MOTHER IS DEAD BECAUSE OF YOUR SELFISHNESS AND ARROGANCE. 490 00:35:11,160 --> 00:35:12,920 HER BLOOD IS ON YOUR HANDS. 491 00:35:13,040 --> 00:35:16,120 NO, THAT'S NOT TRUE, BUT MORGAUSE WOULD HAVE YOU BELIEVE THAT. 492 00:35:16,240 --> 00:35:19,240 THIS IS WHAT FUELS YOUR HATRED FOR THOSE WHO PRACTICE MAGIC. 493 00:35:19,360 --> 00:35:23,320 RATHER THAN BLAME YOURSELF FOR WHAT YOU DID, YOU BLAME THEM. 494 00:35:23,440 --> 00:35:26,680 YOU WOULD BELIEVE A SORCERER'S LIES OVER THE WORD OF YOUR OWN FATHER? 495 00:35:26,800 --> 00:35:28,680 I CAN ONLY THINK THAT MORGAUSE HAS ENCHANTED YOU. 496 00:35:28,800 --> 00:35:31,880 YOU HAVE HUNTED HER KIND LIKE ANIMALS! 497 00:35:32,000 --> 00:35:35,080 HOW MANY HUNDREDS HAVE YOU CONDEMNED TO DEATH TO EASE YOUR GUILT? 498 00:35:35,200 --> 00:35:39,480 THOSE WHO PRACTICE MAGIC WILL STOP AT NOTHING TO DESTROY US. 499 00:35:39,600 --> 00:35:42,720 I HAVE ONLY DONE WHAT IS NECESSARY TO PROTECT THIS KINGDOM. 500 00:35:42,840 --> 00:35:45,160 YOU SPEAK OF HONOR AND NOBILITY! 501 00:35:45,280 --> 00:35:47,640 YOU'RE NOTHING BUT A HYPOCRITE AND A LIAR! 502 00:35:47,760 --> 00:35:49,840 I AM YOUR KING AND YOUR FATHER. 503 00:35:49,960 --> 00:35:52,360 YOU WILL SHOW ME SOME RESPECT! 504 00:36:07,080 --> 00:36:09,200 HAVE YOU LOST YOUR MIND? 505 00:36:09,320 --> 00:36:11,880 PICK IT UP. 506 00:36:12,000 --> 00:36:14,200 ARTHUR, I IMPLORE YOU-- THINK ABOUT WHAT YOU'RE DOING. 507 00:36:14,320 --> 00:36:16,600 PICK IT UP. 508 00:36:16,720 --> 00:36:18,760 I WILL NOT FIGHT YOU. 509 00:36:23,760 --> 00:36:28,360 IF YOU CHOOSE NOT TO DEFEND YOURSELF, 510 00:36:28,480 --> 00:36:31,720 I WILL STRIKE YOU DOWN WHERE YOU STAND. 511 00:36:31,840 --> 00:36:34,360 YOU'RE MY SON. 512 00:36:34,480 --> 00:36:36,400 YOU WILL NOT STRIKE AN UNARMED MAN. 513 00:36:36,520 --> 00:36:41,160 I NO LONGER THINK OF MYSELF AS YOUR SON. 514 00:36:41,280 --> 00:36:43,400 THEN STRIKE ME DOWN. 515 00:36:55,080 --> 00:36:57,160 I DON'T WANT TO FIGHT YOU. 516 00:37:10,880 --> 00:37:12,120 ARTHUR, STOP THIS. 517 00:37:12,240 --> 00:37:13,280 ( grunts ) 518 00:37:15,640 --> 00:37:16,880 ( grunting ) 519 00:37:45,960 --> 00:37:47,880 THE KING HAS FORBIDDEN ANYONE TO ENTER! 520 00:37:48,000 --> 00:37:49,800 THEY'RE GOING TO KILL EACH OTHER! 521 00:37:58,440 --> 00:37:59,920 ARTHUR, DON'T! 522 00:38:00,040 --> 00:38:01,120 I KNOW YOU DON'T WANT TO DO THIS! 523 00:38:01,240 --> 00:38:03,360 MY MOTHER IS DEAD BECAUSE OF HIM! 524 00:38:03,480 --> 00:38:04,880 KILLING YOUR FATHER WON'T BRING HER BACK. 525 00:38:05,000 --> 00:38:07,440 YOU'VE LOST ONE PARENT. 526 00:38:07,560 --> 00:38:09,440 DO YOU REALLY WANT TO LOSE ANOTHER? 527 00:38:09,560 --> 00:38:10,640 LISTEN TO HIM, ARTHUR. 528 00:38:10,760 --> 00:38:14,120 ARTHUR, PLEASE. 529 00:38:14,240 --> 00:38:15,760 PUT THE SWORD DOWN. 530 00:38:15,880 --> 00:38:18,080 YOU HEARD WHAT MY MOTHER SAID. 531 00:38:18,200 --> 00:38:21,880 AFTER EVERYTHING HE HAS DONE, DO YOU BELIEVE HE DESERVES TO LIVE? 532 00:38:22,000 --> 00:38:24,520 HE EXECUTES THOSE WHO USE MAGIC 533 00:38:24,640 --> 00:38:26,440 AND HE HAS USED IT HIMSELF! 534 00:38:26,560 --> 00:38:29,720 YOU HAVE CAUSED SO MUCH SUFFERING AND PAIN. 535 00:38:29,840 --> 00:38:32,080 I WILL PUT AN END TO THAT. 536 00:38:32,200 --> 00:38:34,680 MORGAUSE IS LYING. 537 00:38:38,440 --> 00:38:40,240 SHE'S AN ENCHANTRESS. 538 00:38:41,680 --> 00:38:43,000 SHE TRICKED YOU. 539 00:38:43,120 --> 00:38:45,240 THAT WAS NOT YOUR MOTHER YOU SAW. THAT WAS AN ILLUSION. 540 00:38:47,320 --> 00:38:49,600 EVERYTHING-- 541 00:38:49,720 --> 00:38:53,760 EVERYTHING YOUR MOTHER SAID TO YOU... 542 00:38:53,880 --> 00:38:55,080 THOSE ARE MORGAUSE'S WORDS. 543 00:38:55,200 --> 00:38:56,360 YOU DON'T KNOW THAT! 544 00:38:56,480 --> 00:38:58,440 THIS HAS BEEN HER PLAN ALL ALONG, 545 00:38:58,560 --> 00:39:00,400 TO TURN YOU AGAINST YOUR FATHER, 546 00:39:00,520 --> 00:39:04,160 AND IF YOU KILL HIM, THE KINGDOM WILL BE DESTROYED. 547 00:39:04,280 --> 00:39:06,680 THIS IS WHAT SHE WANTS. 548 00:39:07,920 --> 00:39:10,160 LISTEN TO HIM. HE'S SPEAKING THE TRUTH. 549 00:39:11,440 --> 00:39:14,160 SWEAR TO ME IT ISN'T TRUE. 550 00:39:14,280 --> 00:39:16,160 YOU WERE NOT RESPONSIBLE FOR MY MOTHER'S DEATH! 551 00:39:16,280 --> 00:39:17,760 GIVE ME YOUR WORD! 552 00:39:17,880 --> 00:39:21,160 I SWEAR ON MY LIFE, I LOVED YOUR MOTHER. 553 00:39:21,280 --> 00:39:24,440 THERE ISN'T A DAY PASSES THAT I DON'T WISH THAT SHE WAS STILL ALIVE. 554 00:39:24,560 --> 00:39:27,880 I COULD NEVER HAVE DONE ANYTHING TO HURT HER. 555 00:39:39,320 --> 00:39:40,840 ( panting ) 556 00:39:44,960 --> 00:39:46,000 MY SON. 557 00:39:46,120 --> 00:39:49,200 YOU MEAN MORE TO ME THAN-- THAN ANYTHING. 558 00:39:49,320 --> 00:39:50,880 OH, LORD. 559 00:39:51,000 --> 00:39:53,200 I'M SORRY. 560 00:39:53,320 --> 00:39:55,160 YOU ARE NOT TO BLAME. 561 00:40:15,360 --> 00:40:17,400 I AM INDEBTED TO YOU, MERLIN. 562 00:40:17,520 --> 00:40:22,040 I HAD BECOME CONFUSED. 563 00:40:22,160 --> 00:40:24,120 IT IS ONCE AGAIN CLEAR TO ME 564 00:40:24,240 --> 00:40:28,720 THAT THOSE WHO PRACTICE MAGIC ARE EVIL AND DANGEROUS, 565 00:40:28,840 --> 00:40:31,600 AND THAT IS THANKS TO YOU. 566 00:40:33,360 --> 00:40:34,800 GLAD I COULD HELP. 567 00:40:45,240 --> 00:40:46,720 MY LORD. 568 00:40:46,840 --> 00:40:49,800 I WANTED TO THANK YOU IN PERSON 569 00:40:49,920 --> 00:40:53,000 FOR YOUR ACTIONS YESTERDAY. 570 00:40:53,120 --> 00:40:54,920 YOU ARE A LOYAL SERVANT TO ARTHUR. 571 00:40:55,040 --> 00:40:56,280 I AM MOST GRATEFUL. 572 00:40:56,400 --> 00:40:57,680 I WAS JUST DOING MY DUTY. 573 00:40:57,800 --> 00:41:00,120 YOU'VE PROVEN YOURSELF TO BE A TRUSTED ALLY 574 00:41:00,240 --> 00:41:02,200 IN THE FIGHT AGAINST MAGIC. 575 00:41:04,200 --> 00:41:05,360 ME? 576 00:41:05,480 --> 00:41:07,120 THOSE WHO PRACTICE MAGIC 577 00:41:07,240 --> 00:41:11,760 WILL SEEK TO EXPLOIT ARTHUR'S INEXPERIENCE. 578 00:41:11,880 --> 00:41:13,920 THEY WILL ATTEMPT TO CORRUPT HIM. 579 00:41:15,560 --> 00:41:16,960 YOU MUST BE EXTRA VIGILANT. 580 00:41:17,080 --> 00:41:18,520 I WILL KEEP MY EYES PEELED. 581 00:41:18,640 --> 00:41:20,400 I KNOW YOU WILL. 582 00:41:21,720 --> 00:41:23,960 IF YOU EVER SPEAK OF WHAT HAPPENED 583 00:41:24,080 --> 00:41:27,160 BETWEEN MYSELF AND ARTHUR TO ANOTHER LIVING SOUL, 584 00:41:27,280 --> 00:41:28,560 I WILL HAVE YOU HANGED. 585 00:41:30,480 --> 00:41:32,160 RIGHT. OF COURSE. 586 00:41:32,280 --> 00:41:33,920 YES, MY LORD. 587 00:41:41,480 --> 00:41:43,960 IS THAT UTHER I SAW JUST LEAVING? 588 00:41:44,080 --> 00:41:46,600 YEAH. HE JUST POPPED IN TO SAY HELLO. 589 00:41:46,720 --> 00:41:48,640 MERLIN, WHAT DID HE WANT? 590 00:41:48,760 --> 00:41:51,440 HE WANTED TO THANK ME FOR BEING A TRUSTED ALLY 591 00:41:51,560 --> 00:41:54,200 IN THE FIGHT AGAINST MAGIC. 592 00:41:57,760 --> 00:42:00,760 HOW YOU'VE MANAGED TO KEEP THAT HEAD ON YOUR SHOULDERS 593 00:42:00,880 --> 00:42:03,760 IS A MYSTERY BEYOND OUR GREATEST MINDS. 594 00:42:03,880 --> 00:42:06,240 UTHER SHOULD BE GRATEFUL. 595 00:42:06,360 --> 00:42:09,440 YOUR LIFE WOULD HAVE BEEN EASIER AND SAFER IF YOU HAD LET HIM DIE. 596 00:42:13,040 --> 00:42:14,840 YOU MUST HAVE BEEN TEMPTED. 597 00:42:15,880 --> 00:42:17,680 MAYBE FOR A MOMENT, 598 00:42:17,800 --> 00:42:19,600 BUT ARTHUR WOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO FORGIVE HIMSELF 599 00:42:19,720 --> 00:42:21,440 IF HE'D GONE THROUGH WITH IT. 600 00:42:21,560 --> 00:42:23,760 IT WOULD HAVE DESTROYED HIM. 601 00:42:25,080 --> 00:42:27,200 I'M PROUD OF YOU, MERLIN. 602 00:42:30,920 --> 00:42:33,400 ARTHUR'S THANKING ME, UTHER'S GRATEFUL, YOU'RE PROUD. 603 00:42:33,520 --> 00:42:35,040 I'VE NEVER BEEN THIS POPULAR. 604 00:42:36,640 --> 00:42:38,440 I'M ALMOST CERTAIN IT WON'T LAST. 605 00:42:38,560 --> 00:42:41,560 JUST... LET ME 606 00:42:41,680 --> 00:42:43,840 ENJOY THE MOMENT. 607 00:42:43,960 --> 00:42:45,840 ( Merlin and Gaius laugh ) 608 00:42:46,840 --> 00:42:49,880 AETIEWE ME THA THE IC SECE. 609 00:43:05,920 --> 00:43:09,440 Gaius: SHE'S FALLEN PREY TO A BOUNTY HUNTER. 610 00:43:11,440 --> 00:43:13,520 DO YOU KNOW HOW MUCH MONEY SHE'S WORTH TO ME? 611 00:43:13,640 --> 00:43:15,000 - WHY DID YOU DO THAT? - WHAT? 612 00:43:15,120 --> 00:43:16,200 HELP ME. 613 00:43:16,320 --> 00:43:19,760 I'VE NEVER KNOWN ANYONE LIKE YOU. 614 00:43:19,880 --> 00:43:20,920 ( roar ) 615 00:43:21,040 --> 00:43:22,320 - AAH! - THE GIRL IS DANGEROUS. 616 00:43:22,440 --> 00:43:24,440 AN INFORMER TOLD ME SHE WAS CURSED. 617 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 FREYA! 618 00:43:25,680 --> 00:43:26,520 ( screams ) 619 00:43:26,640 --> 00:43:29,680 ( theme music playing )